《机动部队》还原经典港片元素 港剧回潮，讲好故事才是尊重经典

港剧《机动部队》剧照。

本周，由优酷与英皇娱乐合拍的网剧《机动部队》一上线就放出了8集内容供会员观看。“机动部队”这一港片中最为知名的元素被改编成网络剧，又有林峰、蔡卓妍、方中信等主演，在播出前就吸引了不少港剧迷的目光。

新剧开播后，由林峰饰演的高家声面临着作为卧底的两难选择，开篇缉毒抓捕场面动作凌厉，枪战表现也节奏利落，颇有还原港片《机动部队PTU》的即视感。作为林峰回归港剧的重要作品，《机动部队》从剧情设定上符合近两年港剧经典警匪剧，人物内心丰富，叙事转场有设计感，节奏明快。为了符合内地观众的观看习惯，这部港剧也采用了国语、粤语双配音，观众在视频网站观看时可以自行选择音轨。

故事和拍摄质量都属上乘的港剧，一直都是视频网站打开内容市场、留住观众的一大利器。自2013年开始，优酷就率先与TVB开启版权合作，引进大量正版港剧，同时实现新上港剧在网站的同步更新。2014年的《使徒行者》，就以单日内地网络播放量突破1亿次和总播放量超24亿次的成绩，创纯港剧内地网络播放量历史最高纪录。

除了版权剧的播出，网站与港剧的合作从2016年起开始进入合拍阶段。2016年爱奇艺与TVB达成深度战略合作，并以《再创世纪》为代表开发三部合拍作品。TVB与腾讯也展开了“联姻”，启动计划就是《使徒行者2》。三大视频网站巨头几乎都将港剧作为发展网剧内容的一大高地，《盲侠大律师》《使徒行者2》《溏心风暴3》《飞虎之潜行极战》《宫心计2》《再创世纪》等剧先后播出。但在剧评人一巷看来，当时的港剧采取的合拍方式，普遍采用了“大IP+大制作”的手法，将内地观众熟知的港剧进行续集翻拍，但通病就是“重形式轻内容”，“内地资本注入后，合拍剧有钱了，可认真打磨剧本的精神却丢了。故事里角色的情感也丢了，取而代之的是各种大场面。最后就成了空有华丽的外衣，内里却十分空洞，这是演技多好的演员阵容都救不了的。”

这种“水土不服”与真正原汁原味港剧的回潮同时发生。这两年香港本土播出的多部电视剧得到了内地观众的认可，像欧阳震华和陈豪主演的《夸世代》豆瓣评分8.4分，郑嘉颖主演的《迷》为8.1分，黄智贤、江美仪主演的《亲亲我好妈》为8.0分，黄智雯、袁伟豪主演的《三个女人一个“因”》为8.4分，黎诺懿、李佳芯主演的《BB来了》为8.2分，评分明显高于内地大多数电视剧。

没有强行插入内地元素，也没有塞进去几个内地演员来迎合观众，真正回归港剧表现手法和水准的作品反而赢得了观众青睐。“内地观众喜欢港剧，不是因为它的华丽，而是因为它始终能讲好故事，这点才是影视剧最重要的。”一巷表示，没有内容，形式再豪华，“夹生”的合拍剧也走不到观众心里。在他看来，各大视频平台及时调整方向，回到港剧制作的核心，才能真正赢得港剧的内地市场。（来源 北京日报 记者 李夏至）