宋词里的秋天

一剪梅

李清照〔宋〕

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。换下绫罗裙，独自登上小船。不知那白云舒卷处，有谁会将锦书寄来？雁群排成“人”字飞回来时，月光已经洒满了西楼。

落花独自飘零，水独自流淌。我们有着同样的思念，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

苏幕遮

范仲淹〔宋〕

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

蓝天白云下，黄叶纷飞落满大地，秋景倒映在江中，波光里弥漫着苍翠的雾霭。群山映着斜阳，蓝天连着江水。芳草不解思乡之苦，一直延绵到夕阳之外的天边。

默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。月明之夜千万不要独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。

（来源：江西新闻广播）