新冠（guān）还是冠（guàn）？ 这些疫情时期常见词，你读错了吗？

九广网讯（九江广电全媒体记者 段安琪）日前，在疫情报道中常出现的高频词，不少网友表示很容易读错、用错。为此，本网记者梳理了一部分帮助大家一起“涨知识”。

1、随着湖北疫情防控形势逐渐明朗，各省驰援一线的医护人员正有序撤离。在媒体报道上，常能看到一些送别和迎接英雄们的横幅上均使用了“凯旋”这个词，查阅工具书可知，“凯旋”是“战胜归来”（或“胜利归来”“获胜归来”）的意思。既已包含“归来”的含义，便不必在“凯旋”之后“画蛇添足”了。同时，“凯旋”的词义也交代了说话人位置，即说话人一定在“归来”的目的地。所以，工具书上给“凯旋”举的例子都是“欢迎……凯旋”而没有“欢送……凯旋”。

2、新冠肺炎疫情需要团结各界人士共同抵御，于是“勠力同心”一词开始频繁出现在新闻媒体的标题和报道中。但在使用这个成语时，要注意：勠（lù），义为合力、并力。“勠力同心”即把力量合并起来，齐心往一处使，谓团结一致。戮（lù），义为杀。因为古时“戮”通“勠”，所以“勠力同心”也可写作“戮力同心”。如今，“勠力同心”才是规范词形，“戮力同心”则为不规范的用法。

3、新闻报道中，“疫情暴发”与“疫情爆发”到底哪种写法妥当？查阅工具书可以看出，“暴发”跟“爆发”都表示“突然发生”的意思，但用法有所不同。“暴发”一般用于洪水、传染病等。而“爆发”一般用于火山、战争、重大事件等。综上，从工具书的阐释以及根据主流媒体的实际使用来看，宜写“疫情暴发”，不宜写“疫情爆发”。

4、人们常常因为想当然而出错，“综合症”还是“综合征”？在医学上，“症”“征”并列时，“症”是“症状”；而“征”是“体征”，特指医生检查发现的异常变化。“综合征”的“征”，除了有“现象、迹象”的意思外，还有“特征”的意思，也就是说只有同时具备了“一群”或“一系列”的“特征性表现”，才能把不同的“症候群”区分开来。相反，凡是病因相对清楚，症状、体征又多相对集中于单一系统的疾病，一般便不宜再冠以“综合”字样，也不宜称之为“征”，而应直接命名为“某某症”。所以，一定是“综合征”，而不是“综合症”。

5、面对疫情严峻形势，我们常常用到“攻坚克难”这个成语，以激励大家鼓足勇气，克服各种艰难险阻，顺利渡过当前难关。结合成语的用法，许多人会下意识地把“jiān”写成艰难的“艰”。事实上，此处的“jiān”应作“坚”，“攻坚”的意思是攻占坚固的堡垒。

6、如今，“冠状病毒”几乎无人不知。但是，很多人都没有读对“冠”的发音。冠（guān）：帽子。如皇冠、桂冠、冠状动脉、冠状病毒；像帽子或在顶上的东西。如鸡冠、树冠、花冠。冠（guàn）：古代戴帽表示男子成年：未冠；居第一：冠军；在前面加上名号或大字：冠名。因读“冠（guān）状病毒”而不是“冠（guàn）状病毒”。同样经常被读错的，还有“冠（guān）心病”，它也经常被误读为“冠（guàn）心病”。

7、疫情期间，大家经常会叮嘱亲友出门要注意戴口罩。注意，是“戴”口罩，而不是“带”口罩。“戴”是佩戴的意思，“带”是携带的意思。两者在日常生活中其实都可以用，但是表示不同的含义。在新冠肺炎防疫手段中强调的是佩戴口罩，因此要用“戴口罩”。